|
| Walhello -> Wissensbasis -> Filme -> Z -> Zuckermanns Farm |
| Zuckermanns Farm Jahr: 1972 Regisseur: - Charles Nichols - Iwao Takamoto Schade schade schade.... Zuckermann's süßes Schwein... mein absoluter Lieblingsfilm als ich noch klein war. An diesen Klassiker kamen selbst die Disneyfilme nur schwer heran. Als er in den Anfang der 80er Jahre dann mal im TV kam wurde alles in Bewegung gesetzt um ihn aufzunehmen und lange zu haben. Aber wie wir alle wissen, die Zeit bleibt nicht stehen bei der VHS und nach 1-2 Jahren waren die Ton und Bildqualität alles andere alles noch gut, vor allem da damals die Qualität der Cassetten auch nicht die beste war. Jahre später, man hat den Film schon wieder längst vergessen, erinnert man sich doch noch mal an ihn. Und dann der Drang ihn mal wieder anzuschauen. Man fragt Bekannte und Verwandte ob sie ihn denn kennen, aber meist fehlanzeige. Dann durch zufall bekam ich eine Original VHS aus einer Videothek für einen Spotpreis. Noch absolut gut erhalten, also heim, rein in den Rekorder und angeschaut. Was das für ein Gefühl war, kann ich gar nicht beschreiben. Es war unglaublich, ich konnte auch noch Jahre später die Dialoge mitsprechen und die Lieder mitsingen. :) Dann kam das Zeitalter der DVD und damit auch die Hoffnung den Film endlich für eine wirklich lange Zeit zu haben. Dann einen Freudensprung als man den Film endlich sein Eigen nennen kann auf dem Silberling. Wieder heim, rein die Scheibe in den Player und dann.... tja und dann kam mir fast das heulen. Neue Stimmen und die schönen Lieder alle auf Englisch. Eine Frechheit diesen Kinderfilm so zu verschandeln. Was hat man sich dabei nur gedacht. Auch wenn der Film nicht die breite Masse ala Disney anspricht, so hat er doch eine Fangemeinde die diesen Film lieben. Am einfachsten wäre es doch gewesen alles so zu lassen, von mir aus hätte das Bild darunter ein wenig leiden können aber das mit den neuen Stimmen und den Liedern kann ich einfach nicht fassen. <BR>An alle die diesen Film, kennen und lieben. Wenn ihr eine VHS besitzt, bewahrt sie gut auf. Denn nur das ist der wahre Wilbur, die echte Charlotte und der echte Templeton und alle anderen. Ich hoffe inständig das man noch zur Vernunft kommt und die DVD neu auflegt mit den ALTEN Stimmen und den ALTEN Liedern. Musik ist in Englisch!!! Der Film selber ist Spitzenklasse! 5 Sterne wert! Doch leider musste ich beim ansehen der DVD-Version leider feststellen, dass es nicht mehr „das Original" ist. Denn der Ton ist vollkommen anders als auf meiner alten VHS Kassette. :-( Mit einer neuen Vertonung kann ich ja noch leben, doch der Inhalt des Filmes wurde daruch leicht verändert und die wunderschönen Lieder sind jetzt ALLE IN ENGLISCHER SPRACHE! Fals die DVD nochmal neu herauskommt, mit dem Original deutschen Ton, möchte ich darüber informiert werden. Traumhaft! Der Film stellt ein Juwel unter den Zeichentrickfilmen des 20ten Jahrhunderts dar. Selten wurden Kinderbuchklassiker so gut adaptiert. Die DVD ist auch mit Sprachen und Untertiteln sehr gut ausgestattet. Dennoch gibt es ein Manko: In den 70er Jahren wurde der Film im öffentlich-rechtlichen Fernsehen komplett synchronisiert gezeigt - also auch die Gesangseinlagen. Diese sind leider in Englisch auf der DVD. Hier hätte man mehr sorgfalt walten lassen können. Aber trotzdem: Unbedingt ansehen! Dies ist ein Film für die ganze Familie den man zig-mal anschauen kann und Ihre Kinder werden ihn zigmal anschauen wollen! <BR>Die Musik ist übrigens von den bekannten Sherman-Brothers, die schon für Disney-Filme wie Aristocats komponiert haben! Kauf Zuckermanns Farm bei Amazon.deoder Alphamusic Kauf Poster bei Close-up-posters.de,Posternow.de, Allposters.com oder Starkalender.de Kaufen und verkaufen bei ebay.de Ticketbuchung bei Getgo oder Ticketcenter.de Klingeltöne bei Klingelton.com, Jamba oder sms4you.net |  |
