|
| Walhello -> Wissensbasis -> Filme -> S -> Sweet Charity |
| Sweet Charity Jahr: 1969 Regisseur: - Bob Fosse Schauspieler/Schauspielerinnen: - Shirley MacLaine - John McMartin Was zum Geier soll das??? Wie schon mein Vorredner bemerkte: Warum zum Geier wurde dieser Film, wenn er schon zukunftsorientiert auf DVD gepresst wurde, nicht wenigstens in bester Auflösung und im richtigen Format (Cinemascope) veröffentlicht. Ich brauche hier nicht zu erzählen was mit Filmen passiert deren Bildausschnitt einfach verändert wird (siehe: WDR-Doku von 2000 "Der Betrogene Blick- CinemaScope im Fernsehen" von Gerhard Midding). Also Kostengründe reichen mir als Argument nicht aus. <BR>Auf dem Cover steht nur 16:9. Aber das reicht als Angabe nicht. Ich meine damit nicht ob es eine 4:3 oder 16:9 DVD ist, sondern welches Format das sichtbare Bild aufweist. Und das sollte, wie gesagt, auch dem Format des jeweiligen Filmes, sprich des Regisseurs entsprechen!!! 1:2,35 ist nicht dasselbe wie 16:9!<BR>Es gibt vielleicht nicht viele Zuschauer die dieses Thema nur im Geringsten interessiert, aber ich denke man kann einem Publikum auch ein paar Regeln zumuten, vielleicht auch durch erklärende Informationen.<BR>Die US-DVD ist übrigens im Original-Kinoformat (1:2,35) erschienen. .....und es lohnt sich doch! ...natuerlich ist mir der Wandel vom urspruenglichen 70 mm-Format zu 16:9 auch nicht entgangen, aber die Tanz- und Musicalnummern sind im Originalformat belassen. Die Story ist sowieso nicht gerade prickelnd und wirkt unbeabsichtigt komisch. Nichts desto trotz kann man sich die Tanzsequenzen immer wieder ansehen. Die Musik ist ein wunderbarer Mix aus 60er-Jahre-Beat mit sattem Orchesterklang. Sowohl die Kostueme (Edith Head), als auch die Ausstattung lassen fuer bald zum x-ten Male die Wiederauferstehung der Mode erwarten...Cool eben. Der absolute Clou ist aber Sammy Davis Jrs. Nummer "The Rythm of Live". Toll choreographiert, mit augenzwinkernder Selbstironie inszeniert und schwungvoll geschnitten. Alleine deshalb lohnt sich die Anschaffung der DVD! <BR>Vier Sterne nur deshalb, da sich der Film nur im englischen Original ertragen laesst. Die deutsche Synchronfassung klingt wie die Verlesung des Beipackzettels eines Abfuehrmittels. Schade ! Es war zu erwarten, daß sich Universal nicht sehr viel Mühe mit der Veröffentlichung dieser DVD geben würde. Es ist ebend kein heutiger Blockbuster, sondern für viele sicherlich nur ein "angestaubtes Musicalfossil aus den Endsechzigern". Trotzdem ist die Ausstattung mit zwei zeitgenössischen Featurettes (über Regisseur Bob Fosse und Kostümbildnerin Edith Head), einem alternativen Ende und dem Kinotrailer überraschend gut. Auch die Menügestaltung recht ansprechend. Und daß die neue deutsche Sychronisation vielleicht etwas streil wirkt, stört mich persönlich nicht so sehr, da ich mich lieber für die Originaltonspur entscheide und auch helfende Untertitel vorhanden sind. Aber ... und nun kommt die große Enttäuschung: Beim Ansehen des Films mußte ich leider feststellen, daß er NICHT im Originalformat gezeigt wird ! Bei Vorspann und mindestens einer Tanzszene kann man sich das originale Cinemascope-Format ansehen und sonst wird auf 16:9 umgeschalten. Eine Schande! Ich dachte so etwas wäre heute gar nicht mehr möglich, aber bei Universal sieht man das wohl anders. Es ist wirklich schade um dieses Juwel, denn es ist kaum anzunehmen, daß der Film noch eine und ihm dann würdigere DVD-Veröffentlichung erlebt. Dabei kommen die hinreißende Shirley MacLaine, die extravaganten Choreographien und Kostüme, die atemberaubenden Studiokulissen und die Originalschauplätze in New York erst in seinem originalem, in 70mm Panavision gedrehten, Breibildformat richtig zur Geltung !<BR>Ich rate also dringend vom Kauf dieser DVD ab, auch wenn es noch so schade um den Film ist. Ich hoffe ja immer noch, daß die DVD-Hersteller irgendwann merken, daß man sowas nicht machen darf. Kauf Sweet Charity bei Amazon.deoder Alphamusic Kauf Poster bei Close-up-posters.de,Posternow.de, Allposters.com oder Starkalender.de Kaufen und verkaufen bei ebay.de Ticketbuchung bei Getgo oder Ticketcenter.de Klingeltöne bei Klingelton.com, Jamba oder sms4you.net |  |
